петак, 27. новембар 2020.

ЧОКОЛАДНИ КОЛАЧ СА ТИКВИЦАМА

Чоколадни колач са тиквицама

Да, добро сте прочитали. Чоколадни колач са тиквицама. Тиквица, једногодишња биљка чији плод се користи у исхрани,  припада фамилији бундева. Богата је водом и влакнима и неутралног је укуса. Као таква може се користити за припрему разноврсних сланих и слатких јела. Из неког, мени непознатог разлога, бундеву (тикву) чешће користимо у слаткој варијанти док тиквице чешће припремамо у сланој варијанти. Уколико до сад нисте користили тиквице за припрему посластица пробајте слатку питу с тиквицама као и овај чоколадни колач. 

Већ сам помињала да смо супруг и ја на посебном режиму исхране већ дуже време, али то не значи да децу с времена на време не обрадујем неким домаћим колачем или пецивом. Прошлог викенда смо правили овај колач и како га ја сама нисам пробала пренећу вам утиске моје деце. Направљен је у суботу увече, за недељу, али они су морали да га испробају одмах па су добили по једно мало парче.

Чоколадни колач са тиквицама

Кћи (која баш и није љубитељ тиквица): "Wow! Just WOW!"
Син (ушао у пубертет и једе као вук): "Mmmm... Heaven!"
Долази по још и глумата с надом да ћу дозволити. "Give me more! Gimme, gimme, gimme!"
Ja: "Прање зуба и у кревет. Знаш да је за сутра."
Он: "Па шта ја могу кад правиш колаче као Гордон Ремзи!"

😂😂😂

Да не буде да су деца била субјективна, у недељу смо имали госте којима се колач такође допао. Не, они нису помињали Гордона Ремзија. Ето тек да знате да не стекнете погрешан утисак. 😇 Шалим се мало, али колач јесте сочан што се јасно види и погледом, а ако волите чоколаду, са овим колачем нема грешке. 

Састојци потребни за чоколадни колач са тиквицама 

Потребно је:

  • 250 g путера
  • 200 g смеђег шећера
  • кесица ванилин шећера (10-12g)
  • 2 јаја
  • 100 g јогурта
  • 350 g брашна
  • 70 g какаа
  • 1 кашичица цимета
  • кесица прашка за пециво (10-12g)
  • 450-500 g ситно изренданих тиквица
  • 100 g ситно сецкане чоколаде
За глазуру:
  • 40 ml воде
  • 40 g путера
  • 150 g чоколаде
Чоколадни колач са тиквицама

Припрема:
  1. Пенасто умутити путер са шећером  и ванилиним шећером. Додати јаја и наставити мућење. Додати и јогурт и умутити смесу глатко. 
  2. Измешати брашно, какао, цимет, прашак за пециво па умешати у умућено тесто. На крају додати ситно рендане тиквице. Уједначити смесу и додати и комадиће чоколаде. Промешати спатулом. 
  3. У плех приближних димензија 25х30cm ставити папир за печење па усути припремљену смесу. Колач пећи у средини претходно загрејане рерне на 180 степени 25-30 минута. 
  4. Печен колач извадити из рерне и оставити да се охлади пре него што нанесемо глазуру. 
  5. За глазуру је потребно загрејати воду и путер до врења, склонити са рингле, додати изломљену чоколаду и мешати док се сва чоколада не истопи. Прелити хладан колач. Колач сечемо на коцке тек пошто се глазура стегне. 
Чоколадни колач са тиквицама

Напомене:
Овај рецепт је испробан са блога Кухиња запослене жене и иако се визуелно доста разликују наши колачи (што може бити последица коришћења различитих састојака или игре свестлости приликом фотографисања) ја сам направила само једну малу измену. Наиме прескочила сам додавање 130g шећера. Поред 200g смеђег шећера и укупно 250g чоколаде чинило ми се савим непотребним. Уколико ви волите слађе, сасвим слободно додајте и бели шећер. Такође, какао који користим је прилично интензиван тако да ћу следећи пут смањити количину на пола мере. Уместо ситно сецкане чоколаде можете употребити и чоколадне капљице.

Чоколадни колач са тиквицама





понедељак, 02. новембар 2020.

ТРОУГЛОВИ СА МЕКИЊАМА И СУСАМОМ // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön

Троуглови са мекињама и сусамом // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön

Састојци:

  • 5 dl воде
  • 2 dl дробљене пшенице или дробљене ражи
  • 50 g квасца
  • 1/2 dl јестивог уља (ја користим маслиново)
  • 2 кашичице соли
  • 1 dl пшеничних мекиња (или екстра грубих пшеничних мекиња)
  • 8 dl пшеничног брашна + 1 dl за подмесивање
  • 1 беланце за премазивање
  • 1-2 кашике сусама за посипање

Састојци за троуглове - две варијанте

Припрема:

  1. У шерпицу сипајте дробљену пшеницу или раж, прелијте половином од укупне количине воде и прокувајте кратко. Склоните са ватре и пресипајте у посуду за мешење. Додајте преосталу воду. Додајте изломљени квасац, уље, со и мекиње.
  2. Промешајте варајачом/кашиком па постепено додајте брашно. Тесто ће бити доста лепљиво што се види на доњој слици па слободно користите миксер (са наставцима за тесто), како бисте уједначили тесто. Покријте посуду пластичном кухињском фолијом или кухињском крпом и оставите тесто да нараста на топлом око 25 минута. 

  3. Пребаците тесто на благо побрашњен сто и формирајте дугуљасти ваљак. Слободно посипајте по мало брашном како бисте могли да радите са тестом. Исеците ваљак на отприлике 16 делова неправилног, троугластог облика. Поента је да не буду сви једнаки и истог изгледа како бисте добили рустичан изглед. Поређајте их у плех са папиром за печење и оставите покривене кухињском крпом да нарастају још око пола сата.
  4. За то време укључите рерну на 225 степени да се загрева.
  5. Троуглове пре печења премажите благо умућеним јајетом и поспите сусамом (белим или црним) и пеците у средини рерне 15-ак минута или док се троуглићи не зарумене. 
    Нарасли, премазани беланцем и спремни за печење

  6. Печене извадите из рерне, склоните из плеха како се не би потпарили. Најбоље је да их поређате на решетку и покријте крпом да се прохладе пре служења. 

Ако вам после оброка преостане неки троуглић, довољно је да буде покривен кухињском крпом и остаће мекан. Ако направите више како бисте имали и за сутра, на пример, онда их чувајте у кеси. 

Троуглови са мекињама и сусамом // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön

Ми смо их правили два јутра заредом јер смо желели да испробамо две различите комбинације. 
На доњој слици су троуглови направљени са дробљеном пшеницом и пшеничним мекињама.

Троуглови са мекињама и сусамом // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön

А на слици испод су троуглови направљени са дробљеном ражи и грубим пшеничним мекињама. Ови су нам се незнатно више допали. Нарочито су укусни у комбинацији са крем сиром.

Троуглови са мекињама и сусамом // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön

Frukostbullar som även passar bra som mellanmål.

16 stycken

  • 5 dl vatten
  • 2 dl vete- eller rågkross
  • 50 g jäst
  • 1/2 dl rapsolja
  • 2 tsk salt
  • 1 dl vetekli eller kruskakli
  • 8 dl vetemjöl + 1 dl till utbakning
  • 1 äggvita till pensling
  • 1-2 msk sesamfrö, svarta eller vita till topping
  1. Koka upp hälften av vattnet tillsammans med vete- eller rågkrossen, så att krosset blir skållat. Dra kastrullen från värmen. Flytta över det skållade krosset till en degblandare och blanda i resten av vattnet. Smula i jästen och tillsätt olja, salt och vetekli eller kruskakli.
  2. Arbeta in vetemjölet lite i taget, arbeta till en smidig deg. Sätt plastfolie över bunken eller lägg på en bakduk. Låt degen jäsa i 25 minuter.
  3. Sätt under tiden ugnen på 225 grader. Vänd upp degen på lätt mjölat bakbrod. Forma degen till en längd och kubba (eller ska upp) degen i bitar, det gör inget om de blir lite oregelbundna i formen. Lägg bitaran på en plåt med bakplåtspapper. Låt jäsa i 30 minuter under en bakduk.
  4. Pensla bröden med lätt uppvispad äggvita och strö över sesamfrön. Grädda bröden mitt i ugnen i cirka 15 minuter eller tills de börja få en gyllenbrun färg.
  5. Låt bröden svalna på ett galler under bakduk.
Троуглови са мекињама и сусамом // Trekantiga Krossbröd med Sesamfrön


недеља, 01. новембар 2020.

Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Иако би неко по фотографијама могао да помисли, одмах да напоменем да ми не славимо нити обележавамо Ноћ вештица. Али, мени лично, су неке од декорација крајње забавне и не видим ништа лоше да се људи опусте и забаве на начин који њима прија. Бундева је пре свега, знак јесени, као и наранџаста боја. Довољно је само да погледате око себе кад сте у природи и сложићете се да та боја доминира.  

Што се тиче ове пите са бундевом, Американци је традиционално праве за њихов Дан захвалности, а не за Ноћ вештица, тако да ни по том основу нисмо обележавали ничију традицију. Бундеве се једу у јесен. Да ли ћемо је само испећи, направити потаж, нашу српску питу с бундевом или испробати америчку или нечију другу, мислим да није толико важно. Важно је уживати у дружењу и добром укусу. 

Ова "пита" је је пита само по називу, али никако не спада у ону врсту јела које ми називамо питама. Више подсећана тарт. Сипкаво тесто и мекани фил. Благог, скоро неутралног укуса, каква бундева и јесте, а арому можемо мењати сходно личним преференцама или прилици за коју правимо ову питу. 

Овај рецепт сам нашла на неком шведском кулинарском сајту и по коментарима видим да се незнатно разликује од оригиналног америчког рецепта. Наиме, за ову питу се користи ђумбир, док неки кажу да је у оригиналу каранфилић. Лично нисам истраживала, али свакако можете користити један или други зачин. Неки Швеђани користе шафран и онда је служе уз сладолед од ваниле. Шафран се у Шведској иначе много користи у припреми пецива у току новембра и децембра. Има и оних који искористе мешавину зачина за њихове медењаке тзв. пеперкакур и онда ова пита добије потпуно нови "шмек". Припрема је у сваком од ових случајева иста, разлика је само у зачину који се користи. 

Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Састојци за кору:
  • 3 dl пшеничног брашна
  • 2 кашике шећера
  • 125 g путера
  • 1 жуманце


Састојци за фил:
  • 4 dl грубо исечене пулпе бундеве (butternut или muscat)
  • 2 јаја
  • 2 dl шећера
  • 1 кашичица млевеног цимета
  • 1 кашичица млевеног ђумбира (или: каранфилић, шафран, кардамон...)
  • на врх ножа, соли
  • 2 кашике пшеничног брашна
  • 2 dl течне слатке павлаке
Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Припрема:
  1. Израдите руком брашно, путер и шећер у мрвичасту смесу. Додајте жуманце и сједините у глатко тесто. Пребаците тесто у врло благо подмазан плех и руком формирајте кору. Како је тесто прилично лепљиво мој савет је да преко теста ставите парче папира за печење и онда трљајући кашиком лепо изравњате тесто тј. обликујете кору. 
  2. Оставите у фрижидер на неких пола сата да се лепо охлади. За то време припремите фил.
  3. Кувајте грубо исечену бундеву у благо посољеној води 5-8 минута. Добро је оцедите и оставите да се прохлади.
  4. Укључите рерну да се загрева на 200 степени.
  5. Извадите кору из фрижидера.
  6. Прохлађену бундеву испасирајте у пире. Додајте једно по једно јаје и кад их лепо сједините са бундевом додајте и остале састојке за фил. Све сједините. Најбоље миксером.
  7. Сипајте фил преко коре и пеците у доњем делу загрејане рерне 40 минута. Искључите рерну и оставите питу још 10 минута у топлој рерни пре него што је извадите.
  8. Оставите питу да се добро охлади пре него што на њу нанесте умућену слатку павлаку. Овај корак је већ произвољан. Можете павлаку нанети на свако појединачно парче, као што сам ја. Или можете нанети умућену павлаку преко целе пите па је за додатни шмек и крцкавост поспите сецканим печеним семенкама бундеве. Или је топлу можете послужити уз сладолед од ваниле, као што то раде Швеђани. Избор је само Ваш.
Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Напомена:
Претпостављам да сам ја употребила више од препоручених 4 децилитра бундеве јер сам искористила једну половину мале butternut бундеве и добила сам више фила него што је могло да стане на кору. Остатак фила сам само сипала у две мале посуде и испекла заједно са питом и добила неку врсту суфлеа. На врху се после печења створило благо удубљење које сам после хлађења једноставно испунила умућеном слатком павлаком. Деци се допало. Ово је само идеја шта можете да урадите ако вам се деси да имате вишак фила, као ја. Уколико умете прецизно да измерите 4 децилитра крупно исечене бундеве онда се можда нећете сусрести са изазовом "Шта да урадим, а да фил не прелива?" 😏😁 

Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj

Ingredienser:
3 dl vetemjöl
2 msk strösocker
125 g smör
1 äggula
Fyllning:
4 dl grovhackad pumpa t.ex. butternut eller muscat
2 ägg
2 dl strösocker
1 tsk malen kanel
1 tsk malen ingefära
1 krm salt
2 msk vetemjöl
2 dl vispgrädde
Topping:
3 dl vispgrädde
Gör så här:
Hacka ihop mjöl, socker och smör till en grynig massa. Tillsätt äggulan och arbeta ihop till en deg. Tryck ut i en ugnssäker form, ca 24 cm i diameter. Låt vila i kyl ca 30 min.
Sätt ugnen på 200°.
Koka pumpan i lättsaltat vatten 5-8 min. Häll av vattnet i en sil, pumpan ska vara väl avrunnen.
Mixa pumpan till puré och låt den svalna något. Tillsätt äggen ett i taget. Blanda ner resten av ingredienserna till fyllningen och häll i pajformen.
Grädda i nedre delen av ugnen 40-50 min. Låt kallna. Vispa grädden till toppingen och klicka ut i mitten på kakan. Bred ut den något och strö över pumpakärnor.
Tips:
Toppa pajen med kanderade pumpakärnor för extra crunch. Gör såhär: Smält 2 msk socker i en stekpanna tills gyllene. Sänk värmen och tillsätt ½ msk smör, 1 krm salt och ½ dl pumpakrärnor. Rör om och fräs tills pumpakärnorna är gyllene. Häll upp på bakplåtspapper och separera dem med två gafflar. Låt svalna.

Пита са бундевом на амерички начин // Amerikansk pumpapaj


субота, 31. октобар 2020.

ПИТА СА МЕСОМ

 

Пита с месом

Састојци:
  • 1 главица црног лука
  • 500g млевеног меса по избору
  • 500g кора за питу
  • масноћа (уље) за пржење, со, бибер
  • 3 јаја
  • 1 чаша минералне воде
Пита с месом

Припрема:
На масти/уљу пропржите ситно исецкану главицу црног лука.
Кад се лук зацакли, додајте млевено месо.
Месо пржите док не промени боју и не уври сва течност коју је месо пустило.  
Обавезно мешајте с времена на време, а при крају пржења додајте со и бибер. Пита са месом је укуснија ако је лепо зачињена, али опет, укуси се разликују па ви зачините по свом, мање или више.
Укључите рерну да се загрева на 200 степени.

Пита с месом

Пребројте коре па их поделите на жељени број делова. Паковање које ја овде купујем садржи 25 танких кора па сам их поделила на 5 делова, а пропржено месо на 4 дела. (Коре су иначе турске, а намењене су пре свега за прављење баклава, али одличне су и за пите, само не посипам сваку кору месом, као што то може када користите дебље коре.)
Подмажите масноћом тепсију у којој ћете пећи питу. Прву кору пресавијте на пола и ставите у подмазану тепсију, а затим на исти начин, пресавијене на пола, поређајте и остале коре из прве гомиле. Последњу кору поспите четвртином пропрженог меса. Поновите поступак са корама из следеће гомиле, другом четвртином меса и тако редом док не утрошите сво месо и коре. 
Оштрим ножем исећи питу на коцке жељене величине.

Пита с месом

Миксером умутити јаја да запене. Додати прстохват соли и чашу минерлане воде и мутити још мало. Прелити исечену питу тако да буде равномерно заливена умућеном смесом. По жељи, смесу можете обогатити и киселим млеком/павлаком. 
Питу пећи у средини згрејане рерне 30 минута па температуру смањити на 100 степени и пећи још 10 минута. 

Пита с месом

петак, 30. октобар 2020.

ЧВОРИЋИ ОД МЕШАНОГ БРАШНА // Pudrade LANTBRÖDSKNUTAR

 

Lantbrödsknutar

Састојци:
  • 60g путера
  • 2dl млека
  • 3dl воде
  • 50g свежег квасца
  • 2 кашичице соли
  • 2 кашике шећера
  • 1 јаје
  • 12 - 13dl мешаног брашна*
Lantbrödsknutar


Припрема:
  1. Истопите путер, додајте млеко и воду и загрејте на 37 степени.
  2. Измрвите квасац у посуду за мешење, сипајте загрејану течност па умешајте и со, шећер и јаје.
  3. Постепено додајте и брашно. Радите са тестом неколико минута.Биће мекано. Покријте тесто крпом или пластичном кухињском фолијом и оставите 30-ак минута на топлом.
  4. Пребаците тесто на благо побрашњен сто и поделите га на три дела. Обликујте сваки део у дугуљасти ваљак ширине 4-5cm. Сваки ваљак исеците на 7 делова тј. укупно ћете имати 21 "лоптицу" теста. Сваку лоптицу истањите на ваљак ширине око 1cm.
  5. Сваки ваљак увежите у једноставн чворић. Поређајте их на плех са папиром за печење. Један чвор у средину, а 6 около тако да добијете три хлебића састављена од по 7 чворића. Поспите са мало брашна, покријте крпом и оставите још неких 30 минута.
  6. За то време укључите рерну да се загрева на 200 степени. Пеците у средини рерне 15 - 20 минута. Печено оставите да се охлади покривено чистом кухињском крпом.
Напомена:
*Мешано брашно које користим се састоји од пшеничног брашна (62%), јечменог брашна (17%), ражаног брашна (16%) и овсених пахуљица (5%).

*1dl  = ~55g


Lantbrödsknutar


En riktigt fint bröd som passar till en finare frukost eller en buffé. Lättbakat trots att det ser avancerat ut.

21 stycken
  • 60g smör
  • 2dl mjölk
  • 3dl vatten
  • 50g jäst
  • 2 tsk salt
  • 2 msk strösocker
  • 1 ägg
  • 12-13dl lantbrödsmjöl (4 sädesslag)
  1. Smält smöret och häll i mjölken och vattnet, värm tills degvätskan är 37 grader.
  2.  Smula ner jästen i en degblandare och häll på degvätskan. Blanda i salt, socker och ägg.
  3. Arbeta in lantmjölet litet i taget. Arbeta dagen smidig i några minuter. Sätt plastfolie över bunken eller lägg på en bakduk. Låt degen jäsa 30 minuter.
  4. Vänd upp degen på lätt mjölat bakbord. Dela degen i tre bitar, forma varje bit till en längd, cirka 4-5 centimeter tjock. Skär upp (kubba) till 21 bitar totalt. Rulla ut varje bit till en längd som är cirka 1 centimeter tjock.
  5. Gör enkla knutar av alla längder. Lägg knutarna på plåtar med bakplåtspapper, en i mitten och sex stycken runtom så att det blir tre stora brödkakor. Strö över lite extra mjöl på toppen. Lägg över bakdukar och låt jäsa i ytterligare 30 minuter.
  6. Sätt under tiden ugnen på 200 grader.
  7. Grädda mitt i ugnen i cirka 15-20 minuter. Låt bröden svalna på ett galler under bakduk.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...