четвртак, 1. јануар 2026.

Печени бадеми са ликером "Бејлис Ирски крем" / Brända mandlar med Baileys Irish Cream.

Печени (кандирани) бадеми је врста кондиторског производа позната у Шведској међу вишим друштвеним класама још од средњег века. Данас се у Шведској традиционално могу купити на божићним вашарима али се често налазе и на божићној трпези у домаћој изради. Рецепт који вам представљам је савремена варијанта јер сам бадеме спремала у фритези на врућ ваздух (air fryer), а посебан, нетрадиционални шмек му даје додатак Бејлис ликера.


Потребно је:
  • 200 g бадема
  • 2 ск воде
  • 2 ск ликера Бејлис Ирски крем
  • 80 шећера
  • кесица ванилиног шећера
  • 1 кк цимета


Припрема:
У чинијици помешајте шећер са ванилиним шећером и циметом.
У шољици помешајте воду и ликер.
У фритезу ставите папирни калуп па у њега сипајте бадеме. Поспите суве састојке преко бадема, а затим додајте и течност и све лепо промешајте како би бадеми били равномерно обложени и лепо распоређени у једном нивоу.
Пеците 20 минута на 180 степени. Промешајте па пеците још 5 минута. Уколико после овог времена нису сви бадеми суви и кандирани, промешајте још једном и вратите у фритезу на још 5 минута. Кандиране бадеме пребаците у неки плех, промешајте како би се лепо раздвојили и оставите их тако да се охладе пре служења.


Ingredienser:
  • 200 g sötamandlar
  • 2 msk vatten
  • 2 msk likör Baileys Irish Cream
  • 80 g strösocker
  • 1msk vaniljsocker
  • 1tsk kanel
Instruktioner:
Blanda sockret med vaniljsocker och kanel i en skål.
Blanda vatten och likör i en kopp.
Placera en pappersform i airfryern och häll mandlarna i den. Strö de torra ingredienserna över mandlarna, tillsätt sedan vätskan och blanda allt väl så att mandlarna är jämnt täckta och fint fördelade på en nivå.
Grädda i 20 minuter i 180 grader. Rör om och grädda i ytterligare 5 minuter. Om alla mandlar inte är torra och kanderade efter denna tid, rör om igen och ställ tillbaka dem i airfryern i ytterligare 5 minuter. Lägg över de kanderade mandlarna på en bakplåt, rör om för att separera dem väl och låt dem svalna innan servering.



понедељак, 29. децембар 2025.

Pepparkakscheesecake / Чизкејк са кексом од ђумбира

Pepparkakscheesecake 

Pepparkakscheesecake 

Bas / Подлога

  • 150 g pepparkakor / 150 g кекса са ђумбиром
  • 50 g smält smör / 50 g истопљеног путера

Fyllning / Слој са сиром

  • 600 g färskost / 600 g крем сира ("Филаделфија")
  • 4 dl vispgrädde / 4 dl слатке павлаке
  • 2 dl florsocker / 100 g шећера у праху
  • 1 msk vaniljsocker / 1 ск ванилин шећера

Pepparkakskräm / Прелив 

  • 150 g pepparkaka / 150 g кекса са ђумбиром
  • 1 dl smält smör / 60 g отопљеног путера
  • 1 dl mjölk / 1 dl млека
  • 1.5 dl florsocker / 75 g шећера

Pepparkakscheesecake 

Pepparkakscheesecake 


Gör så här / Припрема

Krossa pepparkakorna ordentligt i en mixer. Tillsätt smält smör och pressa ner i en springform på 24 cm med bakplåtspapper i. Ställ in i kylen.

Самељите кекс, додајте истопљени путер, сједините и сипајте у модлу пречника 24 cm. Добро утапкајте како би направили подлогу чизкејка па ставите у фрижидер.

Fyllning / Слој са сиром

Vispa färskosten så att den blir fluffig tillsammans med vaniljsockret. Blanda sedan försiktigt nere florsockret med en sked eller slickepott. Vispa grädden separat. Viktigt att vispa grädden till hårda toppar, annars smälter cheesecaken när den tas ut ur kylen. Vänd försiktigt ner grädden i fyllningen för att få en så fluffig fyllning som möjligt. Häll ner fyllningen i springformen och ställ in den i kylen i cirka 1 timme. Glöm inte att täcka formen.

Пенасто умутите крем сир са ванилин шећером па пажљиво умешајте и шећер у праху. У посебној посуди добро умутите слатку павлаку. Треба да буде чврста. Додајте је у крем сир и све заједно сједините. Сипајте преко подлоге од кекса, покријте па вратите у фрижидер док припремате прелив.

Pepparkakskräm / Прелив

Krossa pepparkakorna i en mixer. Tillsätt smält smör, mjölk och florsocker. Fortsätt mixa tills det bildas en klumpfri kräm. Häll över cheesecaken och låt stå täckt i kylen över natten eller i minst 6 timmar. 
Toppa med vispad grädde. Gärna lite lingon också!

Самељите кекс, додајте отопљени путер, млеко и шећер у праху. Све сједините миксером како би добили крем без грудвица. Сипајте га преко слоја од сира, прекријте и вратите у фрижидер на најмање 6 сати или преко ноћи. Украсите умућеним шлагом, изломљеним кексом и по жељи брусницама.

Pepparkakscheesecake 

Pepparkakscheesecake 




субота, 27. децембар 2025.

Pepparkakscheesecake i glas / Чизкејк са кексом од ђумбира у чаши

Pepparkakscheesecake i glas

Pepparkakscheesecake i glas

Ingredienser / Састојци

  • 15 pepparkakor / 15 комада кекса са ђумбиром
  • 35 g smält smör / 35 g отопљеног путера

Fyllningen / Фил

  • 300 g färskost / 300 g крем сира
  • 1 tsk vaniljsocker / 1 кк ванилиног шећера
  • 1 dl florsocker / 50 g шећера у праху
  • 2 dl vispgrädde / 2 dl слатке павлаке

Toppa med

  • 8 tsk dulce de leche / 8 кк карамелизованог млека
  • lingon / бруснице
Pepparkakscheesecake i glas

Pepparkakscheesecake i glas

Instruktioner:

  1. Krossa pepparkakorna i en matberedare. Mixa med det smälta smöret och fördela kakorna i fyra glaskoppar. Ställ in i kylskåpet.
  2. Vispa färskosten med vaniljsockret tills det är fint och fluffigt. Tillsätt florsockret och blanda försiktigt. Vispa den vispade grädden i en separat skål och vänd ner den i fyllningen. Fördela fyllningen i kopparna.
  3. Ta dulce de leche med en tesked direkt från burken ner i en liten skål, blanda väl med teskeden och häll över cheesecaken. (2 teskedar per glas) 
  4. Låt svalna i kylskåpet i minst en timme till. Dekorera med pepparkakor och lingon.
Pepparkakscheesecake i glas

Pepparkakscheesecake i glas

Упутство:
  1. Самељите кекс, додајте истопљени путер, сједините па распоредите у четири чаше. Ставите у фрижидер.
  2. Умутите крем сир са ванилиним шећером. Умешајте шећер у праху кашиком. У посебној посуди умутите слатку павлаку па додајте у крем сир. Све добро сједините миксером. Расподелите фил преко подлоге од кекса. Вратите у фрижидер.
  3. Карамелизовано млеко добро умутитие кашичицом и сипајте преко слоја од сира. Ја сам користила по две кашичице по чаши. 
  4. Вратите у фрижидер на најмање сат времена да се добро охлади. Пре служења украсите кексом од ђумбира и брусницама.

Pepparkakscheesecake i glas

Pepparkakscheesecake i glas




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...